甚麽是带状疱疹症？
带状疱疹是由带状疱疹病毒 (与水痘是同一种病毒) 引起的一种疾病。这种水痘病毒可在人体的神经系统潜伏多年而不发病。带有带状疱疹病毒的人可能从未有症状，并与一般人无异，过正常的生活。但当这些病毒重新被激活时，就会发生生蛇的症状。发病的原因可能是因爲生病体弱，压力过大，或年老体衰，免疫能力减弱等因素。曾经出过水痘，或年届60以上的人士最容易得此病。
带状疱疹症有甚么症状？
带状疱疹的第一个症状是突然感到疼痛，刺痛或身体一侧灼热。疼痛的感觉可以是非常痛苦的，且数週内可能没有任何明显的症状。当发病时，最常见的症状是身体的一侧皮肤出现红色皮疹，形似一条绳子或带状。有时皮疹也会出现在身体其他地方，包括手部，颈部，面部，眼睛或耳朵。皮疹会形成水泡，然后变乾，脱落并在3-4个星期内复原。如果水泡受到感染，需用抗生素治疗。水泡有时会留疤痕，若疤痕发生在眼睛上，可能会导致失明，但这种情况较爲罕见。带状疱疹症的其他症 状包括：
- 关节疼痛
- 发烧和发冷
- 头痛
- 失去听力
- 视力问题
- 眼球不能转动
- 失去味觉
- 腹部疼痛或灼
带状疱疹症如何传播的？
如果你已出过水痘，你就不会从别人身上传染上带状疱疹症。但是，你日后可能会发病, 因为您身上已带有带状疱疹病毒。如果你从来没有出过水痘，而你又直接接触到带有病毒水泡的液体，那么您会出水痘，但不是带状疱疹症。
带状疱疹症很危险吗？
带状疱疹症通常不会危及生命。但患此病的人，会抱怨持续不断的痛楚。对于那些免疫系统受损的人来説，皮肤的问题会变得更爲严重或危险，例如，爱滋病患者，自身免疫系统失调，或正在接受化疗的人士等。
带状疱疹症可以治愈吗？
目前没有药物可以治愈带状疱疹症，但发病时有药物可以缓舒症状。医生可能会开止痛药来缓解疼痛，以及抗病毒药物来缩短病程和减低严重程度。
带状疱疹症可以预防吗？
医生建议 60 岁以上的人士，注射带状疱疹疫苗 (Zostavax) 来减低罹患带状疱疹症的风险。
欲了解更多有关带状疱疹症的资料，及其症状与治疗方法:
美国疾病预防控制中心
www.cdc.gov/shingles
华人社区健康资源中心编译, 2013-2020 年版权所有
如果您想要这篇健康文章的副本，请点击您喜欢的语言的文件档案按钮。要查看档案格式的文件，您需要 Adobe Acrobat，您可以在此处下载。
双语:
