- 异常的细胞分裂可能会导致恶性肿瘤。恶性肿瘤会侵袭并破坏身体器官。如果不能控制癌细胞抗散，会导致死亡。
- 任何年龄都有可能患上癌症。
- 亚裔美国人中最常见的癌症 (2014-2018):
1.) 女性: 乳房、肺、大肠直肠、甲状腺、子宫颈
2.) 男性: 前列腺、肺、大肠直肠、非霍奇金淋巴瘤、膀胱 - 危险因素:
1.) 可以改变的: 体重、饮食、运动、酒精、吸烟、阳光暴晒、辐射、化学物质
2.) 不可以改变的: 年龄、个人病历、家族病史
癌症筛查建议
| 地方 | 测检 | 20-29岁 | 30-39 | 40-49 | 50-59 | 60+ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| *乳房 (女) | 乳房 X 光检查 | 从 50 岁开始每两年一次 | ||||
| *子宫颈 (女) | 人类乳突病毒 (HPV) 病毒 检查或 |
从 30 岁开始每五年一次 | ||||
| 巴氏涂片 (Pap smear) 檢查 + 人类乳突病毒 (HPV) 病毒檢查或 | 从 30 岁开始每五年一次 | |||||
| 巴氏涂片 (Pap smear) 检查 | 从 21 岁开始每三年一次 | |||||
| 前列腺 (男) | 前列腺抗体 (PSA) 血液检查 + 肛门指检 (DRE) | 从 55 岁开始与医生商讨有关测检 | ||||
| 大肠和直肠(男女) | 大便潛血檢查 (FOBT) 或 | 从 45 岁开始每年一次 | ||||
| 粪便免疫化学检查 (FIT) 或 | 从 45 岁开始每年一次 | |||||
| 粪便脱氧核糖核酸检查 (FIT-DNA) 或 | 从 45 岁开始每一到三年一次 | |||||
| 灵活乙状结肠镜检查 或 | 从 45 岁开始每一到三年一次 | |||||
| 从 45 岁开始每五年一次 | ||||||
| 结肠镜检查 或 | 从 45 岁开始每十年一次如果做 FIT | |||||
| 肺 (过去 15 年内吸烟的男性和女性) | 低剂量计算机断层扫描(LDCT) | 从 50 岁开始每年一次 | ||||
*美国预防服务工作队 (USPSTF) 正在更新此筛查建议。本文提供的信息不能替代医护人员提供的医疗信息。
测检缩写 Screening abbreviations
人类乳突病毒 = HPV (Human Papillomavirus)
前列腺抗体 = PSA (Prostate-Specific Antigen)
肛门指检 = DRE (Digital Rectal Exam)
大便潜血检查 = FOBT (Fecal Occult Blood Test)
粪便免疫化学检查 = FIT (Fecal Immunochemical Test)
粪便脱氧核糖核酸检查 = FIT-DNA (Fecal Immunochemical Test – Deoxyribonucleic Acid)
低剂量计算机断层扫描 = LDCT (Low-Dose Computed Tomography)
华人社区健康资源中心编译 2022 年版权所有
如果您想要这篇健康文章的副本，请点击您喜欢的语言的文件档案按钮。要查看档案格式的文件，您需要 Adobe Acrobat，您可以在此处下载。
双语:
