甚麼是帶狀皰疹症？
帶狀皰疹是由帶狀皰疹病毒 (與水痘是同一種病毒) 引起的一種疾病。這種水痘病毒可在人體的神經系統潛伏多年而不發病。帶有帶狀皰疹病毒的人可能從未有症狀，並與一般人無異, 過正常的生活。但當這些病毒重新被激活時，就會發生生蛇的症狀。發病的原因可能是因爲生病體弱，壓力過大，或年老體衰，免疫能力減弱等因素。曾經出過水痘，或年屆60以上的人士最容易得此病。
帶狀皰疹症有甚麽症狀？
帶狀皰疹的第一個症狀是突然感到疼痛，刺痛或身體一側灼熱。疼痛的感覺可以是非常痛苦的，且數週内可能沒有任何明顯的症狀。當發病時，最常見的症狀是身體的一側皮膚出現紅色皮疹，形似一條繩子或帶狀。有時皮疹也會出現在身體其他地方，包括手部，頸部，面部，眼睛或耳朵。皮疹會形成水泡，然後變乾，脫落並在3-4個星期内復原。如果水泡受到感染，需用抗生素治療。水泡有時會留疤痕，若疤痕發生在眼睛上，可能會導致失明，但這種情況較爲罕見。帶狀皰疹症的其他症 狀包括：
- 關節疼痛
- 發燒和發冷
- 頭痛
- 失去聽力
- 視力問題
- 眼球不能轉動
- 失去味覺
- 腹部疼痛或灼痛
帶狀皰疹症如何傳播的？
如果你已出過水痘，你就不會從別人身上傳染上帶狀皰疹症。但是，你日後可能會發病, 因為您身上已帶有帶狀皰疹病毒。如果你從來沒有出過水痘，而你又直接接觸到帶有病毒水泡的液體，那麽您會出水痘，但不是帶狀皰疹症。
帶狀皰疹症很危險嗎？
帶狀皰疹症通常不會危及生命。但患此病的人，會抱怨持續不斷的痛楚。對於那些免疫系統受損的人來説，皮膚的問題會變得更爲嚴重或危險，例如，愛滋病患者，自身免疫系統失調，或正在接受化療的人士等。
帶狀皰疹症可以治愈嗎？
目前沒有藥物可以治愈帶狀皰疹症，但發病時有藥物可以緩舒症狀。醫生可能會開止痛藥來緩解疼痛，以及抗病毒藥物來縮短病程和減低嚴重程度。
帶狀皰疹症可以預防嗎？
醫生建議 60 歲以上的人士，注射帶狀皰疹疫苗 (Zostavax) 來減低罹患帶狀皰疹症的風險。
欲了解更多有關帶狀皰疹症的資料，及其症狀與治療方法:
美國疾病預防控制中心
www.cdc.gov/shingles
華人社區健康資源中心編譯, 2013-2020 年版權所有
如果您想要這篇健康文章的副本，請點擊您喜歡的語言的文件檔案按鈕。要查看檔案格式的文件，您需要 Adobe Acrobat，您可以在此處下載。
雙語:
