冠狀病毒疾病 2019 (COVID-19)

 

新型冠狀病毒的最新資源:

9/28/21 更新: 舊金山公共衛生部建議高危人群在接種第二劑輝瑞 (Pfizer) 疫苗後至少 6 個月或者第二劑莫德納 (Moderna) 疫苗後至少 28 天接種加強針。
(英文 English): https://sf.gov/information/additional-vaccine-doses
(中文 Chinese): https://sf.gov/zh-hant/information/additional-vaccine-doses

 

9/27/21 更新: 美國疾病預防控制中心建議高危人群在接種第二劑輝瑞 (Pfizer) 疫苗後至少 6 個月接種加強針。強生 (Johnson & Johnson) 和莫德納 (Moderna) 疫苗需要更多數據。
(英文 English): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html
(中文 Chinese): https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/booster-shot.html

 

9/22/21更新: 美國食品及藥物管理局建議高危人群在接種第二劑輝瑞 (Pfizer) 疫苗後至少 6 個月接種加強針。
(英文 English): https://www.fda.gov/news-events/press-announcements/fda-authorizes-booster-dose-pfizer-biontech-covid-19-vaccine-certain-populations

 

8/02/21更新:三藩市現在規定在酒吧、俱樂部、健身房、大型室內活動和餐館必須提供疫苗接種證明。
(英文 English): https://sfmayor.org/article/san-francisco-require-proof-vaccination-entry-certain-indoor-businesses-and-all-large-indoor

 

8/02/21更新: 三藩市現在規定在公共室內場所戴口罩,無論您的疫苗接種情況如何。
(英文 English): https://sf.gov/information/masks-and-face-coverings-added-protection-coronavirus
(中文 Chinese): https://sf.gov/zh-hant/information/masks-and-face-coverings-added-protection-coronavirus

 

來自三藩市市和縣的新型冠狀病毒資源
(英文 English): https://sf.gov/resource/2021/covid-19-outreach-toolkit

 

加州為居民提供新冠肺炎疫苗的電子記錄
(英文 English): https://myvaccinerecord.cdph.ca.gov/

 

5/17/21更新:加州將保持佩戴口罩的規定直至2021年6月15日,屆時將遵循美國疾病預防控制中心的指引,允許巳完全接種疫苗的人士在大多數室內環境和少數例外的特定室外環境中無需佩戴口罩。
(英文 English): https://covid19.ca.gov/masks-and-ppe/
(中文 Chinese): https://covid19.ca.gov/zh-hant/masks-and-ppe/

 

5/12/21更新:美國疾病預防控制中心批准12歲以上青少年接種輝瑞疫苗
(英文 English): https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0512-advisory-committee-signing.html

 

4/27/21 疾病預防控制中心對完全接種疫苗的民眾的建議
(英文 English): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated-guidance.html

 

4/25/21 美國疾病預防控制中心建議並恢復使用強生公司的新型冠狀病毒疫苗
(英文 English): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/safety/JJUpdate.html

 

4/15/21 更新了加利福尼亞公共衛生部的新型冠狀病毒疫苗資格指南
(英文 English): https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/COVID-19/VaccineAllocationGuidelines.aspx

 

4/13/21 更新:疾病預防控制中心和美國食品及藥物管理局關於強生新型冠狀病毒疫苗的聲明
(英文 English): https://www.cdc.gov/media/releases/2021/s0413-JJ-vaccine.html

 

接種疫苗的好處 — 3/8/21疾病預防控制中心的最新情況
(英文 English): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html 
(中文 Chinese): https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/fully-vaccinated.html

 

2/9/21 來自布里德市長的最新消息:三藩市宣布計劃將疫苗接種資格擴大到教師和托兒,緊急服務和食品部門的工人
(英文 English): https://sfmayor.org/article/san-francisco-announces-plan-expand-vaccine-eligibility-workers-education-and-childcare

 

來自美國疾病控制與預防中心的疫苗最新情況:
(英文 English): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html
(中文 Chinese): https://chinese.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/index.html

 

加州新型冠狀病毒疫苗-每日更新
(英文 English): https://covid19.ca.gov/vaccines/#California’s-vaccination-plan

 

東華醫院提供新型冠狀病毒檢測服務:

https://www.chinesehospital-sf.org/zh-hant/covid19-testing-services

 

新型冠狀病毒教育資料:

新型冠狀病毒援助資源

 


 

冠狀病毒疾病 2019 (COVID-19)資訊:

您可以在下面的疾病控制和預防中心以及舊金山公共衛生部找到有關COVID-19的最新信息。

 

“預防與治療- 冠狀病毒疾病COVID-19” 美國疾病控制與預防中心

(中文 Chinese):  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/prevention-chinese.html

“COVID-19: How to Protect Yourself”, Centers for Disease Control and Prevention (CDC)
(英文 English): https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prepare/prevention.html

 

新型冠狀病毒(COVID-19) 須知, 舊金山公共衛生部
(中文 Chinese): https://sf.gov/zh-hant/node/794

Coronavirus (COVID-19) Fact Sheet, San Francisco Department of Public Health (SFDPH)
(英文 English): https://sf.gov/topics/coronavirus-covid-19

 

新型冠狀病毒 (COVID-19):給失智症照護者的建議, Alzheimer’s Association
(中文 Chinese): Covid19CaregiverTips_Chinese.pdf
(英文 English): Covid19CaregiverTips_English.pdf

 

 

掃描此處加入華人社區健康資源中心 的微信群

 

 

微信:Info-CCHRC