Chinese Community Health Resource Center
Simplified Chinese
Traditional Chinese
English

Donate

  • Sponsors
  • CCHP
  • Chinese Hospital
  • CCHCA
  •  

    Sponsors
  • AANCART
  •  

    Sponsors
  • Sponsors
  • Contact Us
  • 地址:835 Jackson Street, Room 425, San Francisco, CA 94133
    電話:(415) 677-2473
    傳真:(415) 677-2457
  • * The project described was supported by U54 CA153499, the Asian American Network for Cancer Awareness, Research and Training from the Center to Reduce Cancer Health Disparities, National Cancer Institute. Its contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of the National Cancer Institute.

    Programs
    日常食品購買指南
    進 入

    日常食品購買指南的目的在於學會理解或閲讀營養成分標簽。在一九九零年十一月八日,美國開始立法實施 “營養成分標簽及教育” 的法例,要求食品製造商在食品標簽上列明包裝食品內脂肪 ( 飽和與不飽和脂肪 ) 、膽固醇、鹽及糖份、鑯維素、 蛋白質以及碳水化合物的成分。 這要求主要是針對包裝食品。再者,法例要求聯邦食品及藥物管理局定立食品形容詞的標準和釋義,例如,何謂低,瘦,淡等等。並且設立食品的健康限度標準。食品營養成分標簽主要是用來指導消費者選擇健康食品。

    日常食品購買指南會指導您如何比較同類型食品的營養成分。希望這樣做不但能減輕您選擇食品的煩惱,並可指導您做出正確的選擇。

    説明:

    首先瀏覽目錄或在右上方 “搜索” 方格裏打出主詞 來查索。 當您點擊食物樣本,會出現以下三種情形:

    1. 您所選擇的食物是優良選擇,因爲您看到只有一 個 營養成分標簽以及在下方有一個 “ 推薦食用” 的字眼。 在大多數情況下,這項選擇比較同類食物來説,是屬上佳選擇。
    2. 您所選的食物尚未與別的食物比較,所以您只看到一個營養成分標簽,有時或附有對此食物的評議。
    3. 建議可用另一更爲健康的食物代替您所選的食物。 在此 情形下,您會看到兩個營養成分標簽。 第一個標簽是您所選的, 而另外一個是向您推薦的食物。
    用彩筆標出的營養價值説明了我們向您推薦所依據的理由,僅供您參考。左下方一欄内有簡單的評議。