電話：(415) 677-2473
傳真：(415) 677-2457
* The project described was supported by U54 CA153499, the Asian American Network for Cancer Awareness, Research and Training from the Center to Reduce Cancer Health Disparities, National Cancer Institute. Its contents are solely the responsibility of the authors and do not necessarily represent the official views of the National Cancer Institute.
华人社区健康资源中心是一间(501c3)非牟利机构。
捐款无论大小，无任欢迎。 您的慷慨解囊可助我们实现以下的目标：
- 举办各类题材的健康讲座，
- 提供个人的疾病咨询，
- 为癌症病人提供交通接送转介服务，
- 开设癌症及慢性病患者的互助小组和辅导班，
- 为病者提供权益争取，援助服务，
- 扩大我们目前的双语健康资讯网站，www.cchrchealth.org
- 编译双语健康教育资料，
- 维持开放保健资讯图书舘，
- 扩展我们以社区为基础的调查研究
华人社区健康资源中心恳请阁下慷慨捐款， 以使我们继续为华裔同胞提供高质素、迎合华人文化习俗的双语健康教育及社会服务， 特别是对那些刚刚融入社区的叁藩市湾区新移民。
健康与疾病的问题，与民衆的生活息息相关，这就是华人社区健康资源中心专门致力的目标。在社区内以及我们中间每一个人， 都可能经历过我们身边的人，或者自己本人被健康的问题困扰，诸如糖尿病，心脏病甚至癌症等。华人社区健康资源中心特别致力於宣传预防疾病的知识，并协助那些对疾病缺乏护理知识，或者没有健康保险的同胞。
华人社区健康资源中心的服务範围远远不只局限於健康教育， 拿癌症治疗援助来举例， 我们不但为他们提供癌症教育资讯， 让病人更好了解所患的病症，并为他们往返医院治疗时安排交通接送的转介服务，为他们联络当地社区的病人互助班讯息，并送餐到家， 使患者不再感到孤立无援， 而是温暖处处在，使之增加抗病的决心。这些服务对病人来説，非常的重要，改善了华裔患者及其家人的生活素质。
华人社区健康资源中心所倡导的疾病预防及护理计划，遵从美国的保健指引条例，鼓励及提供例行的疾病筛检，并教育民衆如何预防及护理慢性疾病， 从而提高民众的生活素质享受健康长寿的生活。
鉴於华人社区健康资源中心是一间非牟利的健康教育机构。中心的运作得以维持，大部份的基金均有赖於关注个人及社区健康的有心人士，如阁下等捐赠。有心援助的人士，捐款无论大小，或以任何形式均无任欢迎，例如以缅怀去世的家人、朋友的名义， 或为支持我们举办的某项专题讲座或活动等。所有捐款可获税务扣除优惠。 支持华人社区健康资源中心继续为社区及您个人提供高质素的健康教育服务，为使我们的社区， 使我们的同胞远离疾病，有一个更健康的社区，请您现在就捐赠。
